而凜冬將至

官網這邊這邊吼→☆



這片是拍楊牧（葉珊），算是系列作的第三片。

整體來說，我喜歡這種以詩入影的風格，楊牧這片跟余光中那片有些不大一樣，
以詩入影的段落比較多，好多首詩都有刻意的拍出影片來，
例如說〈妙玉坐禪〉，例如說〈十二星象練習曲〉。

是說雖然說寫那種有點色色的詩在浪漫派的詩人筆下還滿常見的，
而且楊牧其實也沒寫得多明白啦，可是吼就是，莫名的看得超害羞，
明明什麼更辛辣的H本都可以看得面不改色，可是吼就是害羞了（羞）。

如果說逍遙遊是針對對余光中很熟悉的讀者，
如霧起時是針對從來不認是鄭愁予的讀者，
那楊牧這片朝向一首詩的完成，就是在面對夾在中間的這種者。
可能跟楊牧有一點熟，看過幾篇他的散文或者詩，
或者他的《奇萊前書》，但大抵上不是全部都讀過的那種讀者。

可能因為我自己就是這種讀者，所以看起來的感覺是不會看沒有，但也不會無聊，
算是剛剛好的狀況吧？

我很喜歡在影片中安排其他翻譯者朗誦楊牧的詩的片段喔，
德文我完全聽不懂，但是聽起來音律鏗鏘，好像很雄壯的樣子耶。
日聞得畫，我覺得翻譯得真是太棒了，那個停頓跟軟綿綿的音調，
讓我一整個回想起花蓮，水粼粼的花蓮，軟綿綿的花蓮。

是說在這種影片中，出現好多我去到爛的地方，怎麼說呢，
雖然我也知道楊牧是花蓮人嘛，可是吼看到自己常去的地方出現在影片裡，
還是會有種微妙的衝擊感XDDDDDDDDD

看完就好想回花蓮晃兩圈喔XD（沒錢也沒時間，哭哭）

對了，楊牧的書房真是太漂亮啦！好棒喔好羨慕喔！Q口Q
余光中的也很棒，不過我更喜歡楊牧的！啊啊啊木頭書櫃和木頭書桌～～～～～～
羨慕～Q3Q